汇聚全球艺场活跃能量，第六届上海国际艺术品交易周闭幕

“此次参展上海ART021，我们的销售非常理想，已经超出预期。”蜂巢当代艺术中心馆长夏季风说。这家总部位于北京的中国知名当代艺术机构，已经连续十二年参加ART021。

11月11日，第六届上海国际艺术品交易周闭幕。以艺术之名，从世界各地赴上海的艺术机构、画廊、藏家、观众，共同参与了这场属于上海的艺术高光时刻，同时也为全球艺术市场展现了中国具有活力的艺术生态。

人潮涌动的上海国际艺术品交易周

“上海持续给我们信心”

作为第二十三届中国上海国际艺术节、第六届上海国际艺术品交易周的重点项目之一，亚洲领先的当代艺术博览会品牌ART021再度汇聚全球艺场活跃能量，推动多元文化交融。

本届ART021以专业水准与开放视野，呈献近万件当代艺术佳作，涵盖绘画、雕塑、装置、影像及数字艺术等门类，并为日益活跃的艺术文化场景构建交流平台。展会期间，共有来自20个国家及地区、43个城市的131家画廊及特别项目精彩亮相，贵宾预览及公众日吸引共计6万人次参观。

本届ART021汇集来自亚洲、欧洲、美洲及澳洲的优质画廊与项目，其中30家画廊为首度亮相，共同构建了一场多元与高水准的艺术盛会。来自英国伦敦的萨奇雅茨画廊首次参与，该画廊亚洲总监戴映萱表示：“我们选择ART021，是因为它充满活力，并且ART021注目于’全球南方’的艺术实践，这和我们画廊的关注方向不谋而合。”在ART021，戴映萱不仅看到不同文化的碰撞，更看到年轻藏家的热情与潜力。“对我们而言，这次参展也是与中国新一代藏家共同探讨和推动艺术的宝贵机会。”

ART021不断提高的品牌影响力吸引众多海外画廊的加入，成为发掘全球艺术新势力的重要平台。同时，50%以上的本土画廊参展率再度彰显对中国当代艺术本土生态的承诺，积极推动中国当代艺术走向全球舞台。

“每一年来到上海，都会持续给我们信心。”北京公社总监吕静静表示，“本次北京公社带来了从50后到90后的艺术家群展，不同代际的艺术家都拿出了他们的新作。今年我们很荣幸被评为ART021的‘最佳展位’，销售结果很不错。”

诸多知名艺术赞助人和私人藏家参观展会。来自全国乃至海外的美术馆、艺术机构及基金会代表也前来参与，包括龙美术馆、UCCA尤伦斯当代艺术中心、宝龙美术馆、震旦博物馆、外滩美术馆、chi K11美术馆、和美术馆、余德耀美术馆、红砖美术馆、A4美术馆、广东美术馆，以及蓬皮杜艺术中心驻华代表、利物浦双年展代表等。

为进一步激活上海的艺术图景，ART021本次与45家上海及外地艺术机构合作，为藏家及贵宾群体提供艺术周日程。同期举办的10场主题论坛活动及BEYOND公共单元场外延伸皆免费对公众开放，展示艺术氛围对城市空间的积极影响。

“本次我们画廊获得了参展以来最大的展位，在此呈献了画廊代理的一系列炙手可热的艺术家。非常感谢和ART021共同走过的这些年。”夏季风说。

ART021

国内外重要画廊持续返场销售稳健

全球170余家画廊、展商、机构及合作伙伴齐聚，5个展馆，近3万平方米的展览空间……串联起从北至南艺术浓度倍增的5公里滨水岸线。和ART021同一天落幕的第十一届西岸艺术与设计博览会，现场人气与销售活跃，反馈超出预期。

展会期间，来自24个国家，54个城市及地区的122家画廊在西岸艺博会上呈献了来自全球不同代际的艺术家佳作，涵盖了绘画、雕塑、装置、摄影、新媒体等不同媒介和材质，售价则从数万元至千万级别呈多元分布。在以群展为主的展位中有不少国内外年轻艺术家的最新创作，经典现当代艺术大师、明星艺术家的作品亦有精彩呈现，展示了中国艺术市场更加多元的可能性和接受力。

持续返场的国内外重要画廊中，豪瑟沃斯、大田秀则画廊、佩斯画廊、香格纳画廊、空白空间、白立方已连续11年参展。高古轩、阿尔敏·莱希、Thaddaeus Ropac、施博尔画廊、常青画廊、立木画廊、里森画廊、纽格赫姆施耐德、泰勒画廊、赛迪HQ画廊、贝浩登、阿拉里奥画廊等作为引导全球艺术市场发展重要力量的国际画廊返场超过80%，表达了对中国艺术市场的信心。CLC画廊、今格空间、M艺术空间、SGA沪申画廊、胶囊、德玉堂、站台中国当代艺术机构、艺博画廊、东画廊、蜂巢当代艺术中心、墨斋等近70%的中国优质画廊已多年连续参展。他们作为中国当代艺术与国际对话的中坚力量，持续拓展中国艺术市场的国际张力。而Atelier Aki（首尔）、Lucie Chang Fine Arts（香港）、采泥藝術（台北）、摩天轮画廊（深圳）、禄泊画廊（米兰）、Karma（纽约、洛杉矶）等32家首次参展的画廊，把西岸艺博会作为进入中国艺术市场并与国际对话的首要切入口，有效链接了更多市场关注的同时，为上海的艺术生态注入新鲜的视野和能量。

“中国艺术市场无疑是全球艺术界最具活力和最重要的支柱之一。”来自韩国首尔的Atelier Aki画廊主金恩敬说，“不少中国藏家有着丰富的艺术欣赏历史。中国艺术市场的未来具有潜力，很愿意与这里的藏家分享艺术作品背后的美和更深层次的叙事，扩大市场的覆盖面和影响力。”

中国传统艺术越来越受市场欢迎

全球领先的米兰国际家具展再次回归中国市场，并在西岸漩心呈现了由艺术家Matilde Cassani创作的“The Orbit’s Orbit：致敬意大利设计的表演性装置”，极具感染力的舞者表演穿梭在30多个参展设计品牌中。

九空檀明式家具 受访者提供

另一方面，中式传统家具也进一步进入国际视野。由艺术家廖春华带来的九空檀明式家具在ART021上亮相。现场，造型简洁、线条流畅、坐感舒适的南官帽椅以及简约、明快的平头案和长香几等引起了国内外众多艺术爱好者的驻足欣赏。

“九空檀明式家具能跻身于国际性的当代艺术博览会，预示着明式家具回归艺术属性。”廖春华表示，“在明代中晚期，明式家具就是由明代文人参与设计制作的，有文人的审美高度，才造就了明式家具在世界家具艺术的地位。”

杨正新《鱼乐》

西岸艺术博览会上，右行文化艺术中心带来不少具有传统东方韵味的画作，也引发市场关注。李元的绢本设色山水画《春水图》，融传统水墨元素与当代艺术为一体。胡明哲的《远山》与《净土》，绘画材料来自艺术家在龟兹石窟考察途中现场采集的有色砂岩和有色土。海派艺术名家杨正新的《鱼乐》，运笔返璞归真，用色简单明快，又蕴含中国哲学意境。